اگر در ترکیه زندگی می‌کنید و ازدواج شما در ایران ثبت شده است، برای پیگیری طلاق لزوماً نیازی به بازگشت به ایران ندارید. بسته به نوع پرونده، می‌توانید با تنظیم وکالت‌نامه، مراحل طلاق را از طریق وکیل در ایران انجام دهید.
در پرونده طلاق ایرانیان مقیم ترکیه ابتدا باید مشخص شود طلاق توافقی است، درخواست از طرف زن یا مرد مطرح می‌شود یا یکی از زوجین وکالت در طلاق دارد. نوع پرونده تعیین می‌کند چه مدارک و اختیاراتی برای پیگیری لازم است.
در دادسو شرایط پرونده پیش از تنظیم وکالت‌نامه بررسی می‌شود و در صورت امکان، مراحل مربوط به پرونده در ایران توسط وکیل پیگیری خواهد شد. برای آشنایی با مسیر کلی این پرونده‌ها می‌توانید صفحه طلاق ایرانیان خارج از کشور را نیز ببینید.
آنچه در این مطلب می خوانید
- طلاق ایرانیان مقیم ترکیه چگونه در ایران انجام می‌شود؟
- آیا برای طلاق از ترکیه باید به ایران بیایید؟
- وکیل طلاق در ترکیه برای پیگیری پرونده در ایران
- مراحل طلاق از ترکیه در ایران
- نحوه وکالت برای طلاق ایرانیان مقیم ترکیه
- مدارک لازم برای طلاق از ترکیه
- اگر در ترکیه طلاق گرفته باشید چه می‌شود؟
- دادسو برای طلاق ایرانیان مقیم ترکیه چه کاری انجام می‌دهد؟
- تقسیم اموال بعد از طلاق در ترکیه
طلاق ایرانیان مقیم ترکیه چگونه در ایران انجام می‌شود؟
اگر ازدواج شما در ایران ثبت شده باشد، اقامت در ترکیه مانع پیگیری پرونده طلاق در ایران نیست.
مسیر پرونده به نوع طلاق بستگی دارد. در طلاق توافقی باید توافق زوجین درباره موضوعاتی مانند مهریه، حضانت و سایر حقوق مشخص باشد. در طلاق از طرف زن یا مرد نیز شرایط و مدارک مربوط به همان نوع درخواست بررسی می‌شود.
در بسیاری از پرونده‌ها می‌توان انجام اقدامات داخل ایران را با وکالت به وکیل سپرد و نیازی نیست شخص برای هر مرحله به ایران سفر کند.
فرم درخواست مشاوره
+350
پرونده موفق
+15
اعضای فعال دادسو
آیا برای طلاق از ترکیه باید به ایران بیایید؟
در بسیاری از پرونده‌ها خیر. اگر وکالت‌نامه با اختیارات لازم تنظیم شده باشد، وکیل می‌تواند اقدامات پرونده را در ایران انجام دهد.
بهتر است قبل از تنظیم وکالت‌نامه، نوع طلاق و شرایط پرونده مشخص شود تا تمام اختیارات موردنیاز از ابتدا در متن وکالت درج شود و در ادامه پرونده نیازی به تنظیم وکالت‌نامه جدید نباشد.
کیانا برزگر
مشاور شما در خدمات حقوقی
زهرا سهراب نژاد
مشاور شما در خدمات حقوقی
وکیل طلاق در ترکیه برای پیگیری پرونده در ایران
اگر منظور از وکیل طلاق در ترکیه، وکیلی برای انجام پرونده ایرانی شماست، می‌توانید از محل اقامت خود در ترکیه به وکیل در ایران وکالت دهید.
وکیل می‌تواند براساس حدود اختیارات وکالت‌نامه، اقداماتی مانند ثبت و پیگیری پرونده، حضور در جلسات دادگاه، دریافت رأی و انجام مراحل ثبت طلاق را پیگیری کند.
دادسو خدمات مربوط به پرونده طلاق در ایران برای ایرانیان مقیم ترکیه را ارائه می‌دهد و منظور از این خدمت، وکالت در دادگاه‌های کشور ترکیه نیست.
مراحل طلاق از ترکیه در ایران
روند کلی پرونده معمولاً به این شکل است:
- نوع طلاق و شرایط زوجین بررسی می‌شود.
- مدارک و اطلاعات موردنیاز پرونده مشخص می‌شود.
- وکالت‌نامه با اختیارات لازم تنظیم و تأیید می‌شود.
- وکیل اقدامات مربوط به پرونده را در ایران شروع می‌کند.
- پس از صدور رأی، مراحل قانونی مربوط به ثبت طلاق انجام می‌شود.
جزئیات مراحل بسته به اینکه پرونده توافقی، از طرف زن، از طرف مرد یا طلاق با داشتن حق طلاق باشد متفاوت است.
نحوه وکالت برای طلاق ایرانیان مقیم ترکیه
یکی از بخش‌های مهم برای انجام طلاق بدون حضور در ایران، تنظیم وکالت‌نامه مناسب است.
تنظیم وکالت‌نامه از طریق سامانه میخک
ایرانیان مقیم ترکیه می‌توانند برای تنظیم وکالت‌نامه از سامانه میخک استفاده کنند. پس از ثبت اطلاعات و درخواست وکالت‌نامه، مراحل مربوط به احراز هویت و تأیید آن از طریق نمایندگی کنسولی انجام می‌شود.
متن وکالت‌نامه باید متناسب با نوع پرونده طلاق تنظیم شود و اختیارات لازم برای اقداماتی که قرار است وکیل انجام دهد در آن وجود داشته باشد.
اگر نیاز به راهنمای اختصاصی این کشور دارید، صفحه سامانه میخک ترکیه نیز در دسترس است.
استفاده از سامانه ثنا
اگر شخص امکان استفاده از حساب ثنا و امضای قرارداد الکترونیک وکالت را داشته باشد، بخشی از فرایند ارتباط و قرارداد با وکیل می‌تواند از این طریق انجام شود.
با این حال، اینکه برای پرونده شما علاوه بر ثبت نام در سامانه ثنا به وکالت‌نامه کنسولی نیز نیاز باشد یا خیر، باید با توجه به نوع طلاق و اختیارات موردنیاز بررسی شود.
ما برای شما چه کار می کنیم؟
- مشاوره تلفنی و واتساپی با کارشناسان دادسو
- جلسه حضوری یا آنلاین با وکیل متخصص
- تنظیم توافقنامه طلاق براساس توافق زوجین
- تنظیم وکالت نامه از طریق سامانه میخک یا سامانه ثنا
- ارجاع پرونده به شورای حل اختلاف
- ارائه گزارش منظم توسط پشتیبان دادسو
- ارجاع پرونده به دادگاه خانواده برای رسیدگی
- حضور وکلای دادسو در جلسات دادگاه و دفاع
- دریافت دادنامه و اجرای صیغه طلاق
- ترجمه رسمی و ارسال سند طلاق
مدارک لازم برای طلاق از ترکیه
مدارک دقیق به نوع پرونده بستگی دارد، اما معمولاً برای بررسی اولیه این موارد نیاز است:
- شناسنامه و کارت ملی زوجین
- سند ازدواج یا اطلاعات مربوط به عقدنامه
- اطلاعات هویتی همسر
- وکالت‌نامه با اختیارات لازم
- مدارک مربوط به توافق زوجین در طلاق توافقی
- مدارک و مستندات مرتبط با درخواست، در پرونده‌های غیرتوافقی
اگر بعضی از مدارک در اختیار شما نباشد، باید قبل از شروع مشخص شود امکان دریافت یا استعلام آن‌ها از ایران وجود دارد یا خیر.
اگر در ترکیه طلاق گرفته باشید چه می‌شود؟
اگر طلاق قبلاً در ترکیه انجام شده باشد، موضوع متفاوت است. صدور حکم یا ثبت طلاق در ترکیه به‌تنهایی به معنای ثبت خودکار آن در سوابق ایرانی نیست.
در این شرایط باید وضعیت حکم خارجی و اقدامات لازم برای ثبت یا استفاده از آن در ایران بررسی شود. جزئیات این موضوع را در صفحه اعتبار و ثبت طلاق خارج از کشور در ایران توضیح داده‌ایم.
دادسو برای طلاق ایرانیان مقیم ترکیه چه کاری انجام می‌دهد؟
خدمات دادسو بسته به شرایط پرونده می‌تواند شامل این موارد باشد:
- بررسی اولیه شرایط و نوع طلاق
- مشخص کردن مدارک و اختیارات لازم در وکالت‌نامه
- راهنمایی برای تنظیم وکالت‌نامه از خارج از کشور
- تنظیم توافقنامه در پرونده‌های طلاق توافقی
- ثبت و پیگیری پرونده در ایران
- حضور وکیل در مراحل قضایی
- دریافت رأی و پیگیری ثبت طلاق
- اطلاع‌رسانی وضعیت پرونده به موکل در طول مسیر
هدف این است که تا حد امکان مراحل پرونده داخل ایران از طریق وکیل انجام شود و نیاز به حضور موکل مقیم ترکیه کاهش پیدا کند.
تقسیم اموال بعد از طلاق در ترکیه
بعد از این که طلاق در ترکیه انجام شود، باید تکلیف تقسیم اموال بعد از طلاق در کشور ترکیه مشخص شود. در صورتی که طلاق به صورت توافقی باشد، اموال بر اساس توافق طرفین تقسیم می شود.
همچنین آقا باید بر اساس قانون مهریه در ترکیه، مهریه خانم را پرداخت کند. برای کسب اطلاعات بیشتر در این باره می توانید با کارشناسان حقوقی دادسو تماس بگیرید تا شما را راهنمایی کنند.
جمع بندی
اگر در ترکیه زندگی می‌کنید و قصد دارید طلاق خود را در ایران پیگیری کنید، اقامت خارج از کشور مانع شروع پرونده نیست. بسته به نوع طلاق می‌توانید با تنظیم وکالت‌نامه مناسب، انجام مراحل داخل ایران را به وکیل بسپارید.
بهتر است قبل از تنظیم وکالت‌نامه، نوع پرونده، مدارک و اختیارات موردنیاز بررسی شود تا مسیر طلاق از ابتدا درست انتخاب شود.
سوالات متداول
آیا برای طلاق از ترکیه باید به ایران بیایم؟
در بسیاری از پرونده‌ها خیر و امکان پیگیری مراحل داخل ایران از طریق وکیل وجود دارد.
چگونه از ترکیه به وکیل طلاق در ایران وکالت بدهم؟
یکی از مسیرهای اصلی برای ایرانیان خارج از کشور، تنظیم و تأیید وکالت‌نامه از طریق سامانه میخک و نمایندگی کنسولی ایران است.
آیا طلاق توافقی از ترکیه بدون حضور امکان‌پذیر است؟
در خدمات طلاق توافقی دادسو، با تنظیم وکالت‌نامه مناسب پرونده بدون حضور زوجین در مراحل داخل ایران پیگیری می‌شود.
اگر در ترکیه طلاق گرفته باشم، دوباره باید در ایران اقدام کنم؟
برای ثبت و آثار طلاق در سوابق ایرانی باید وضعیت حکم یا طلاق انجام‌شده در ترکیه از نظر قوانین ایران بررسی شود.
برای طلاق در ترکیه چه مدارکی لازم است؟
کارت شناسایی زوجین، مدارک اقامتی کشور ترکیه، ۴قطعه عکس، ارائه فرم‌های دادخواست طلاق و کپی و اصل شناسنامه برای طلاق توافقی در ترکیه لازم است.
نظرات کاربران 24
سلام
من با فردی که اصالت ترک دارد؛ قصد ازدواج دارم و زندگی در آنکارا.
از شرایط مهریه در ترکیه و حضانت فرزند خواستم اطلاع پیدا کنم اگر خونه بخرم به نام من زده بشه باز هم بعد ازدواج همسرم حقی خواهد داشت یا خیر؟
سلام دوست عزیز وقتتون بخیر
اگر قصد عقد نکاح ایرانی نداشته باشید، مسائل مهریه، حضانت و اموال مثل خانه باید طبق قوانین ترکیه و با مشورت وکلای همان کشور پیگیری و تنظیم شود.
ما توی استانبول ازدواج‌ترکی کردیم و در ایران هم ثبت نکردیم ، الان هر دو‌در ایران هستیم اگر بخوایم طلاق بگیریم چطور باید اقدام کنیم؟
سلام
باید طبق قوانین ترکیه پیش برید چون ازدواج رسمی داخل ایران نداشتید.
باسلام مراحل طلاق تمام شده دادنامه طلاق قطعی درکنسول هم مهر خورده درمورد صیغه شرعی چکار کنیم. متشکرم
سلام
من ۱۰ ماه با نامزادم عقد کردم و عقدم ثبت دولت ترکیه است . در این مدت ۱۰ ماه از طرف نامزادم خیلی شکنجه روحی شدم خیلی لفظی آزار و اذیتم کرده و حتا تهدید به کتک کاری بعد ازدواج هم کرده . حالا حاضرم بمیرم اما باهاش زیر یک سقف نرم .ازش بیزارم و نمیخام باهاش ادامه بدم . اما اون راضی نیست
میشه بگید چیجوری میتونم اقدام به طلاق کنم ؟
سلام، وقت بخیر
یا باید حق طلاق داشته باشید و یا یکی از شروط عسر و حرج را و به صورت یک طرفه برای طلاق اقدام کنید.
در غیر این صورت برای طلاق توافقی باید اقدام کنید.
سلام ببخشید ما حدودا ۲۰سال زندگی مشترک داشتیم ، والان نزدیک سه ساله ترکیه هستیم ولی کیملیک نداریم ، اما زیر نظر اداره کوچ هستیم امضا داریم ، آیا میشه برای طلاق اقدام کنیم تفافقی هست ، و اگه از مهریه اش بگذره بعد طلاق نمیتونه در ایران دوباره درخواست مهریه بکنه
با سلام
همسر بنده قبل از ازدواج با بنده بخاطر اقامت به صورت صوری با یک خانم ایرانی مقیم فنلاند ازدواج کرده ، میخاستم ببینم مراحل طلاق چقد طول می‌کشه منظور چند ماه ؟
سلام، وقت بخیر
در صورتی که خودشان اقدام کنند برای طلاق ایرانی (توافقی) حدود 6 الی 9 ماه زمان میبرد. اما در صورتی که دادسو پرونده شما را به عهده داشته باشد طلاق توافقی ظرف مدت 10 الی 20 روز و بدون نیاز به حضور شما در هیچ مرحله‌ای انجام می‌شود. در صورتی که نیاز به راهنمایی بیشتر دارید با کارشناسان حقوقی دادسو در ارتباط باشید.
سلام
دختر من با یک پسر ترکیه در ایران ازدواج گرده ولی ثبت نشده
متاسفانه این پسر یک ازدواج نا موفق در ترکیه با یک دختر غیرترک هم داشته که هنوز طلاقش ثبت نشده بود وما از این مورد اطلاعی نداشتیم
الان در ترکیه هم به صورت صوری ازدواج کرده با دختر من
البته با وعده و وعید
میگفت که کارهای طلاق از طریق دادگاه ترکیه انجام میشه ولی الان نزدیک به هفت ماهه انجام نشده
و بهانه ای که داره میگه در ترکیه کارهای طلاق خیلی سخت پیش میره
و الان دخترم از هیچ حق وحقوقی برخوردار نیست
دخترم از قانون ترکیه چیزی نمیدونه ولی با این پسر رابطه برقرار کرده و حامله هم هست
لطفا راهنمایی بفرمائید شرایط ما در این وضعیت فعلی چیه
چیکار باید کرد
سلام، وقت بخیر
لطفا با کارشناسان حقوقی دادسو تماس بگیرید تا شما را راهنمایی کنید.
سلام. مرسی از سایت خوبتون.
من آنکارا هستم و قصد طلاق در ترکیه دارم. همسرم هم استانبول هستن و هر دو راضی هستیم . می تونیم به یک وکیل دادسو وکالت بدیم و خودمون نیاییم ایران؟ اصلا شرایطشو نداریم.
سلام وقت بخیر
هر دو میتونید به وکلای حقوقی دادسو وکالت بدید تا بدون حضور شما، طلاق انجام بشه.
سلام من حدود دوسال هست از همسرم جدا شدم ایران ازدواج کردیم ولی ترکیه طلاق گرفتیم الان من میخوام برگردم ایران میخوام طلاقمو ثبت کنم بدون اینکه همسر سابقم بیاد میشه؟چه مدارکی لازم داره من طلاقناممو ترجمه هم کردم ولی میترسم مدارکم ناقص باشه نتونم ثبت کنم .باید وکیل بگیرم یا احتیاجی نیست؟ممنون میشم کامل راهنماییم کنید
سلام، وقت بخیر.
برای طلاق در ایران میتونید از طریق سامانه ثنا و به صورت غیرحضوری اقدام کنید و یا میتونید به ایران بیاید و حضوری طلاق غیابی بگیرید.
سلام خسته نباشید من در ترکیه هستم و زنم در ایرلم میخوام طلاق بگیرم ایا راهی وجود داره؟
سلام، وقت بخیر
بله شما می توانید از طریق سامانه میخک و یا سامانه ثنا به یک وکیل طلاق توافقی وکالت دهید، تا بدون حضور شما اقدام به طلاق توافقی کند.
در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر با کارشناسان حقوقی دادسو در تماس باشید.
من و همسرم شهر ازمیر هستیم. برای طلاق در ترکیه حتما از ایران اقدام کنیم؟ میشه به شما وکالت بدیم انجام بدین؟ ما که ایران نیستیم چجوری از ترکیه به وکیل در ایران وکالت بدیم؟
سلام، وقت بخیر.
بله. برای طلاق باید از ایران اقدام کنید. برای طلاق در ترکیه می توانید به وکلای دادسو در ایران وکالت دهید تا به جای شما در همه مراحل حضور داشته باشند و بدون نیاز به حضور شما در ایران طلاق شما به صورت قانونی و شرعی ثبت شود.
مرسی از مشاوره خوبتون. الان با خانم شهبازی صحبت کردم. خدا خیرتون بده. یک سال بود گیر کرده بود. چقدر راحت
سلام، وقت بخیر.
ممنون از مشارکت شما.